Keine exakte Übersetzung gefunden für العناصر المميزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العناصر المميزة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On entend par «patrimoine culturel autochtone» les créations, manifestations et productions tangibles ou intangibles consistant en éléments caractéristiques du patrimoine culturel élaboré et conservé par un peuple autochtone, ou par des particuliers autochtones si la création reflète les aspirations littéraires, artistiques ou scientifiques traditionnelles du peuple en question.
    "التراث الثقافي للشعوب الأصلية" يعني الابتكارات المادية وغير المادية، والمظاهر والمنتجات المشتملة على عناصر مميّزة للتراث الثقافي الذي طوَّره وحافظ عليه شعب أو أفراد من الشعوب الأصلية، إذا كان الشيء المبتكر يعبر عن التطلعات الأدبية أو الفنية أو العلمية للشعب.
  • Concernant l'élaboration de politiques, la CEA a mis au point la politique nationale de l'eau et de l'énergie pour la Sierra Leone, et compte tenu de son succès, des demandes analogues ont été reçues de la République du Congo et constitueront un volet distinct du travail futur au niveau national.
    وفي مجال رسم السياسات، وضعت اللجنة الإقتصادية لأفريقيا السياسة الوطنية للمياه والطاقة في سيراليون، ونظراً لما تحقق من نجاح في هذا الشأن، تلقت اللجنة طلباً مماثلاً من جمهورية الكونغو، سيكون بمثابة أحد العناصر المميزة للعمل المستقبلي على الصعيد الوطني.
  • a) Formuler des politiques et programmes de promotion des droits des femmes en matière de santé, qui soient adaptés à leurs besoins et intérêts particuliers, compte tenu des caractéristiques et facteurs qui les distinguent des hommes, et notamment des responsabilités qui leur incombent dans les soins apportés aux personnes infectées et touchées par le VIH/sida;
    (أ) صياغة السياسات والبرامج الملائمة المعنية بالحقوق الصحية للمرأة من منظور احتياجاتها ومصالحها، على أن تؤخذ في الاعتبار المعالم والعناصر المميِزة التي تختلف لدى النساء مقارنة بالرجال، لا سيما المسؤوليات المختلفة في رعاية أولئك المصابات والمتأثرات بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز؛